有些字實在不容易定義，大家再視需要更改即可。這是將weblog定義為"網誌"的翻譯。定義為"日記"的翻譯尚在進行修辭處理中。
代碼: 選擇全部
<?php
/***************************************************************************
* lang_weblog_main.php [chinese_traditional_taiwan]
* ------------------------------------
* begin : Monday, September 5, 2004
* copyright : (C) 2005 Hyperion
* email : vinng86@hotmail.com
*
* $Id: lang_weblog_main.php,v 1.0.0 2004/09/05, 13:17:43 Hyperion Exp $
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Configuration - Change the name of weblogs by editing these entries here.
// Remember that this is a PHP file, so you must use \' instead of '
//
$lang['Weblog'] = '網誌';
$lang['Weblogs'] = '網誌';
$lang['Weblog\'s'] = '網誌的';
$lang['Webloggers'] = '博客';
//
// End Weblog Configuration
//
//
// General Language Entries
//
$lang['Weblog_Index'] = $lang['Weblog'] . '主頁';
$lang['Weblog_MyWeblog'] = '我的' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_CP'] = $lang['Weblog'] . '控制台';
$lang['Create_a_weblog'] = '建立我的 ' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_Owner'] = $lang['Weblog'] . '主人';
$lang['Weblog_powered_by'] = 'Powered by the Blog Mod version %s by <a href="http://vince.dynalias.com/blog/" class="copyright">Hyperion</a>';
$lang['Entries'] = '文章';
$lang['Replies'] = '迴響';
$lang['Keep'] = '保留';
$lang['Weblog_switch_template'] = '重新讀取/切換 風格';
$lang['Custom'] = '(自訂)';
$lang['(None)'] = '(沒有)';
$lang['View_weblog'] = '觀看' . $lang['Weblog'];
$lang['Most_recent_weblogs'] = '最新更新的' . $lang['Weblogs'] . ': %s';
$lang['Most_recent_weblogs_user'] = '最新更新的' . $lang['Weblogs'] . '文章作者為: %s';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';
//
// Weblog Index Page
//
$lang['Weblog_index'] = $lang['Weblog'] . '主頁';
$lang['Sort_newest_entries'] = '最新發表的文章';
$lang['Sort_weblog_name'] = $lang['Weblog'] . '名稱';
$lang['Sort_num_entries'] = '文章數量';
$lang['Sort_weblog_start_date'] = '開始日期';
$lang['Sort_weblog_views'] = '最多觀看';
$lang['Weblogs_perpage'] = $lang['Weblogs'] . ' 每頁';
$lang['Weblog_description'] = $lang['Weblog'] . '簡介';
$lang['Last_entry'] = '最新發表';
$lang['Last_reply'] = '最新迴響';
$lang['Latest_mood'] = '最新心情';
$lang['Last_seen'] = '最新狀態';
$lang['View_newest_reply'] = '觀看最新迴響';
$lang['No_Replies'] = '沒有任何迴響';
$lang['View_newest_entry'] = '觀看最新發表的文章';
$lang['No_entries'] = '沒有任何已發表的文章';
$lang['No_weblog_create'] = '您沒有自己的' . $lang['Weblog'] . '嗎? 按 %s這裏%s 申請一本!';
$lang['Weblog_noaccess'] = '您不具有觀看這個' . $lang['Weblog'] . '的權限哦！';
$lang['Your_weblog'] = '您的' . $lang['Weblog'];
//
// Error Messages
//
$lang['No_weblogs'] = '沒有已建立的' . $lang['Weblogs'] . '。請等待其他人建立或者您自己建立一本。';
$lang['No_second_weblog'] = '您已經擁有一本' . $lang['Weblog'] . '。您無法建立第二本' . $lang['Weblog'] . '.';
$lang['No_weblog_name'] = '您尚未填寫' . $lang['Weblog'] . '名稱，請返回填寫。';
$lang['No_weblog_desc'] = '您尚未填寫' . $lang['Weblog'] . '簡介，請返回填寫。';
$lang['No_replies_label'] = '您尚未填寫迴響的主旨，請返回填寫。';
$lang['No_post_reply_label'] = '您尚未填寫迴響的主旨，請返回填寫。';
$lang['Bad_num_entries'] = '找不到這個文章編號。請返回並輸入完整正確的編號。';
$lang['Errors_occured'] = '發生下列的錯誤:';
$lang['Weblog_banned'] = '您已經被禁止建立' . $lang['Weblog'] . '.';
$lang['Weblog_no_templates'] = '沒有可使用的' . $lang['Weblog'] . '風格檔案。請等待系統管理員安裝' . $lang['Weblog'] . '風格。';
$lang['Weblog_no_header'] = '找不到這個風格的 header file (%s)。 請洽詢系統管理員';
$lang['Weblog_no_body'] = '找不到這個風格的 body file (%s)。請洽詢系統管理員';
$lang['Weblog_no_footer'] = '找不到這個風格的 footer file (%s)。請洽詢系統管理員';
$lang['Weblog_no_faceplate'] = '找不到這個風格的 faceplate file (%s)。請洽詢系統管理員';
$lang['No_weblog_guests'] = '抱歉！訪客不具有建立' . $lang['Weblog'] . '的權限。';
$lang['No_weblog_file'] = '找不到 weblog file (%s) . 或許還沒有完成吧！請洽詢系統管理員';
$lang['No_faceplate_file'] = '找不到 face plate file (%s) 。或許還沒有完成吧！請洽詢系統管理員';
$lang['Weblog_require_auth'] = '你尚未擁有建立' . $lang['Weblog'] . '的權限。';
$lang['Weblog_template_not_exist'] = '您選擇的' . $lang['Weblog'] . '風格不存在。';
$lang['No_friend_guests'] = '您無法將訪客加入好友名單。';
$lang['No_block_guests'] = '如果您希望禁止訪客瀏覽您的' . $lang['Weblog'] . '，只要將此讀取控制設定為"註冊會員"或更高的身分。';
//
// Weblog CP
//
$lang['Weblog_name'] = $lang['Weblog'] . '名稱';
$lang['Weblog_desc'] = $lang['Weblog'] . '簡介';
$lang['Weblog_auth'] = $lang['Weblog'] . '讀取控制';
$lang['Weblog_auth_explain'] = '這個項目讓您設定瀏覽您' . $lang['Weblog'] . '的最低身分要求。';
$lang['Reply_auth'] = '迴響控制';
$lang['Reply_auth_explain'] = '這個項目讓您設定可以迴響您文章的最低身分需求。<br />只有您自己才可以在您的' . $lang['Weblog'] . '發表文章';
$lang['Number_of_entries'] = '顯示在主頁的文章數量';
$lang['Replies_label'] = '迴響數量註記(使用 \%s 變數)';
$lang['Replies_label_explain'] = '已經有 %s 個對於這篇文章的迴響。';
$lang['Post_reply_label'] = '請使用者發表迴響的提示';
$lang['Weblog_template'] = $lang['Weblog'] . '風格';
$lang['Weblog_template_explain'] = '您的' . $lang['Weblog'] . '將以這個風格為基礎';
$lang['Weblog_template_easy_explain'] = '您可以調整下面的一些選項來打造屬於自己的風格。';
$lang['Weblog_template_advanced_explain'] = '您可以持續編輯它直到您覺得滿意，甚至將它完全改變為您自己的設計。';
$lang['Show_profile_info'] = '顯示個人資料區塊';
$lang['Show_calendar'] = '顯示日曆區塊';
$lang['Show_contact_info'] = '顯示通訊方式區塊';
$lang['Show_blog_info'] = '顯示' . $lang['Weblog'] . '資訊';
$lang['Reply_in_popup'] = '有迴響文章時使用快顯通知(在論壇首頁)';
$lang['Weblog_faceplate'] = $lang['Weblog'] . '門面設計';
$lang['Weblog_faceplate_explain'] = '您可以自由設計您自己想要的樣式。這部分將會顯示在主頁的' . $lang['Weblog_name'] . '列表。<br/>提示：這是一個很重要的自訂空間，它可以顯示出您的個性。';
$lang['Weblog_body'] = $lang['Weblog'] . '頁面';
$lang['Weblog_body_explain'] = '您可以自由設計您自己想要的樣式。<br/>提示：試著複製框框內的所有內容到您的網頁編輯器，之後再將您設計完成的HTML碼複製貼回這個框框裏面。';
$lang['Weblog_create'] = '建立' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_edit'] = '更新' . $lang['Weblog'];
$lang['Weblog_delete'] = '標示為刪除';
$lang['Weblog_undelete'] = '取消刪除網誌';
$lang['Weblog_created'] = '您的' . $lang['Weblog'] . '已建立完成。<br /><br />請按 %s這裏%s 檢視您剛建立的' . $lang['Weblog'] . '，<br /><br />或按 %s這裏%s 返回' . $lang['Weblog'] . '控制台';
$lang['Weblog_edited'] = '您的' . $lang['Weblog'] . '已更新完成。<br /><br />請按 %s這裏%s 檢視您更新後的' . $lang['Weblog'] . '，<br /><br />或按 %s這裏%s 返回' . $lang['Weblog'] . '控制台';
$lang['Weblog_deleted'] = '您的' . $lang['Weblog'] . '已經被標示為刪除。在系統管理員清除所有標示為刪除的' . $lang['Weblogs'] . '之前，您還有取消刪除的機會。<br /><br />請按 %s這裏%s 返回' . $lang['Weblog'] . '主頁。';
$lang['Weblog_undeleted'] = '您的' . $lang['Weblog'] . '取消刪除。現在大家又可以進入您的' . $lang['Weblog'] . '了。 <br /><br />請按 %s這裏%s 檢視您剛才取消刪除的' . $lang['Weblog'] . '。<br /><br />或按 %s這裏%s 返回' . $lang['Weblog'] . '控制台。';
$lang['Weblog_auth_all'] = '訪客(所有人)';
$lang['Weblog_auth_reg'] = '註冊會員';
$lang['Weblog_auth_friends'] = '只給好友看';
$lang['Weblog_auth_owner'] = '網誌主人(您自己)';
$lang['Switch_easy'] = '切換到簡易模式';
$lang['Switch_advanced'] = '切換到進階模式';
$lang['Do_nothing'] = '不要改變';
$lang['Load_template'] = '讀取風格';
$lang['Switch_template'] = '切換風格';
$lang['Weblog_no_adv_weblog'] = '您尚未被允許建立進階版' . $lang['Weblog'] . '呢！';
$lang['Advanced_mode_approved'] = '系統管理員已經 <strong>允許</strong> 您建立<u>進階版' . $lang['Weblog'] . '</u>！';
$lang['Marked_for_deletion'] = '您的' . $lang['Weblog'] . '已經被<strong><em>標示為刪除</em></strong>。要取消刪除，請按本頁面下方的按鈕。';
$lang['Shoutbox_desc'] = '留言板中留言的排序方式';
$lang['Preview_image'] = '預覽圖片';
$lang['Private'] = '(私密的)';
$lang['Unknown'] = '(未知)';
$lang['Mood_set'] = '選擇心情包';
$lang['Show_enable_shoutbox'] = '顯示並啟動留言板';
// Look and Feel Section
$lang['Look_and_feel'] = '感觀設定';
$lang['General_page_settings'] = '基本頁面設定';
$lang['Background_color'] = '背景顏色';
$lang['See_hex_colors'] = '觀看十六進位色碼表';
$lang['Entry_bg_color'] = '輸入背景顏色';
$lang['Border_color'] = '框線顏色';
$lang['Background_image'] = '背景圖片';
$lang['URL'] = '連結';
$lang['Fixed_bg'] = '浮水印(不隨著頁面捲動而移動)';
$lang['Tile_bg'] = '並排設定';
$lang['Tile'] = '並排顯示';
$lang['Tile_horizontally'] = '水平並排';
$lang['Tile_vertically'] = '垂直並排';
$lang['No_tile_bg'] = '不要並排';
$lang['Vertical_position'] = '垂直位置';
$lang['Top'] = '靠上';
$lang['Center'] = '置中';
$lang['Bottom'] = '靠下';
$lang['Horizontal_position'] = '水平位置';
$lang['Left'] = '靠左';
$lang['Right'] = '靠右';
$lang['SB_Settings'] = '捲動軸設定(僅作用於 IE 5.5 以上)';
$lang['SB_Face_color'] = '捲動軸表面色彩';
$lang['SB_Highlight_color'] = '捲動軸亮框線色彩';
$lang['SB_Shadow_color'] = '捲動軸暗框線色彩';
$lang['SB_3DLight_color'] = '捲動軸 3D 燈光色彩';
$lang['SB_Arrow_color'] = '捲動軸箭頭色彩';
$lang['SB_Track_color'] = '捲動軸軌道色彩';
$lang['SB_Darkshadow_color'] = '捲動軸暗影色彩';
$lang['Font_settings'] = '字型設定';
$lang['Font'] = '字型';
$lang['Arial'] = 'Arial';
$lang['Comic_sans'] = 'Comic Sans MS';
$lang['Courier_new'] = 'Courier New';
$lang['Georgia'] = 'Georgia';
$lang['Verdana'] = 'Verdana';
$lang['Times_new_roman'] = 'Times New Roman';
$lang['Trebuchet'] = 'Trebuchet';
$lang['Font_color'] = '字型顏色';
$lang['Font_size'] = '字型大小';
$lang['Normal_link'] = '連結';
$lang['Underline'] = '底線';
$lang['Active_link'] = '作用中連結';
$lang['Hover_link'] = '被滑鼠指到的連結';
$lang['Visited_link'] = '訪問過的連結';
$lang['Weblog_title'] = $lang['Weblog'] . '標題';
$lang['Entry_title'] = '文章主旨';
$lang['Color'] = '顏色';
$lang['Date_and_time'] = '日期和時間';
$lang['Block_title'] = '區塊標題';
$lang['Block_settings'] = '區塊設定';
$lang['Block_bg_color'] = '區塊背景色彩';
$lang['Block_border_color'] = '區塊框線色彩';
$lang['Custom_block'] = '額外資訊';
$lang['Custom_block_explain'] = '您可以在這裏增加任何您想要加入的額外資訊。';
$lang['Title'] = '主旨';
//
// Weblog Page
//
$lang['Weblog_not_exist'] = '抱歉，您選擇的' . $lang['Weblog'] . '並不存在。';
$lang['Mood'] = '心情';
$lang['Currently'] = '狀態';
$lang['Mood:'] = '%s <strong>心情:</strong> %s';
$lang['Currently:'] = '%s <strong>狀態:</strong> %s';
$lang['Calendar'] = '日曆';
$lang['Profile_info'] = '個人資料';
$lang['Contact_owner'] = '連絡 %s';
$lang['Start_date'] = $lang['Weblog'] . '啟始於';
$lang['Weblog_age'] = $lang['Weblog'] . '歷史';
$lang['Total_entries'] = '文章數量';
$lang['View_all_entries'] = '觀看所有文章';
$lang['Back'] = '上一頁';
$lang['Forward'] = '下一頁';
$lang['Friends_list'] = '好友名單';
$lang['Blocked_list'] = '壞人名單';
$lang['About_owner'] = '關於 %s';
$lang['Weblog_age_days'] = '%s 天';
$lang['Total_replies'] = '迴響總數';
$lang['Visits'] = '觀看人數';
$lang['Post_new_entry'] = '發表文章';
$lang['RSS'] = 'RSS 反饋';
$lang['Edit'] = '編輯';
$lang['Weblog_deactivated'] = ' "%s" 已經被標示為刪除！當系統管理員進行網誌清理時將會實際刪除所有被標示為刪除的網誌。';
$lang['Shoutbox'] = '留言板';
$lang['Shout'] = '留言';
$lang['View_smilies'] = '檢視和加入笑臉';
$lang['No_shouts'] = '這個' . $lang['Weblog'] . '裏面沒有任何留言。';
$lang['Shoutbox_flooded'] = '抱歉，目前有過多的留言正在處理，請等待 <strong>%s</strong> 秒後再試。';
$lang['Posted_by'] = '發表人: %s';
//
// Weblog Posting Page
//
$lang['Reply_not_exist'] = '您選擇的迴響不存在。';
$lang['Entry_not_exist'] = '您選擇的文章不存在。';
$lang['Reply_not_authed'] = '您無法對這篇文章發表迴響。';
$lang['Entry_edit_not_authed'] = '您沒有編輯這篇文章的權限！';
$lang['Entry_add_not_authed'] = '您沒有在這個' . $lang['Weblog'] . '發表文章的權限！';
$lang['No_mode_specified'] = '沒有指定工作模式。(請勿直接進入此頁面)';
$lang['Delete_not_specified'] = '沒有指定要刪除的東西。';
$lang['Subject_empty'] = '找不到文章主旨，請填入你這篇文章的主旨。';
$lang['Entry_empty'] = '您沒有填寫文章內容！';
$lang['Try_again'] = '請返回重試。';
$lang['New_entry'] = '新文章';
$lang['Edit_entry'] = '編輯文章';
$lang['Edit_reply'] = '編輯迴響';
$lang['Memorable_entry'] = '值得收藏的文章';
$lang['No_edit_entries'] = '您沒有編輯這個' . $lang['Weblog\'s'] . '內容的權限！';
$lang['No_edit_replies'] = '您沒有編輯這個' . $lang['Weblog\'s'] . '迴響的權限！';
$lang['No_add_entries'] = '您沒有在這個' . $lang['Weblog'] . '發表文章的權限！';
$lang['Entry_submitted'] = '您填寫的內容已經成功送出。';
$lang['Entry_updated'] = '您填寫的內容已經更新完成。';
$lang['Reply_updated'] = '迴響已經更新完成。';
$lang['Disable_replies'] = '禁止迴響';
$lang['Entry_weblog_not_exist'] = '抱歉，您選擇的文章不存在。位何人均無法迴響這篇文章。';
$lang['Reply_no_auth'] = '您無法迴響這篇文章。';
$lang['Entry_replies_disabled'] = '抱歉，這篇文章已被禁止迴響。'.
$lang['Click_return_weblog'] = '請按 %s這裏%s 返回 "%s".';
$lang['Click_return_entry'] = '請按 %s這裏%s 返回文章。';
$lang['Post_reply'] = '發表迴響';
$lang['Delete_not_authed'] = '您沒有權限刪除此網誌的文章或迴響';
$lang['Entry_deleted'] = '文章已成功刪除。';
$lang['Reply_deleted'] = '迴響已成功刪除。';
$lang['Trackback_deleted'] = '引用已成功刪除。';
$lang['Entry_memorable'] = '標示為值得收藏的文章';
$lang['Disable_replies'] = '設定為禁止迴響。';
$lang['Reply_submitted'] = '迴響已成功送出。';
$lang['Entry_auth'] = '進入控制:';
$lang['Entry_add_image'] = '在文章加入插圖';
$lang['Entry_add_image_explain'] = '在這裏您可以上傳要附帶在文章裏的圖片。在此篇文章的任何位置加入可使用的 BBCode 來顯示這張圖片。';
$lang['Image'] = '圖片';
$lang['Upload_image'] = '上傳圖片';
$lang['Maximum_pic_size'] = '檔案大小限制';
$lang['Maximum_pic_height'] = '圖片高度限制';
$lang['Maximum_pic_width'] = '圖片寬度限制';
$lang['Bytes'] = '位元組';
$lang['Pixels'] = '像素';
$lang['Wrong_file_type'] = '您上傳了不被允許的檔案格式。您只可以上傳 PNG,JPG,JPEG 或 GIF 格式的檔案。';
$lang['Picture_too_big'] = '您上傳的圖片大小超過管理員設定的限制，請調整您的圖片大小後再上傳！';
$lang['BBCode'] = 'BBCode';
$lang['Filename'] = '檔案名稱';
$lang['Owner_contributor_upload_only'] = '只有這本' . $lang['Weblog'] . '的主人和作者群可以上傳圖片。';
$lang['Picture_upload_entry_only'] = '您僅可在發表文章的時候上傳圖片。';
$lang['No_upload_pictures'] = '圖片上傳功能關閉。';
//
// All Entries Page
//
$lang['Display_entries'] = '要列出的文章為';
$lang['Entry_locked'] = '這篇文章已被鎖定: 您無法發表迴響';
$lang['No_replies_yet'] = '(尚無任何迴響)';
$lang['All_entries'] = '所有文章';
$lang['Entry_Memorable'] = '<strong>值得收藏的: </strong>';
$lang['View_memorable_entries'] = '觀看值得收藏的文章';
$lang['View_private_entries'] = '觀看私密的文章';
$lang['Sorry_no_entries'] = '抱歉，沒有任何文章。';
//
// Entries Page
//
$lang['Entry_post_not_exist'] = '找不到您選擇的文章/迴響。';
$lang['Entry_no_replies'] = '這篇文章沒有任何迴響。';
$lang['Replies_disabled'] = '這篇文章被設定為禁止迴響。';
//
// Friends Page
//
$lang['Friends'] = '%s 的好友';
$lang['Friend_of'] = '輸入好友';
$lang['Add_friend'] = '設為好友';
$lang['User_no_weblog'] = '您選擇的會員不存在，或並未擁有' . $lang['Weblog'] . '.';
$lang['Click_return_friends'] = '請按 %s這裏%s 返回好友名單。';
$lang['Friend_added'] = '這個會員已新增到您的好友名單中。';
$lang['Friend_already_added'] = '這個會員已經存在您的好友名單了。';
$lang['No_friend_owner'] = '您無法將自己設為好友！';
$lang['Friend_no_weblog'] = '您選擇的會員並未擁有' . $lang['Weblog'] . '。擁有網誌的會員才可以被指定為好友，若加入後會在這裏顯示他們最後填寫的文章。';
$lang['Friend_removed'] = '您已經從好友名單中踢除指定的會員。';
$lang['User_not_friend'] = '您選擇的會員並非您的好友';
$lang['User_no_remove_selffriend'] = '您無法在您的好友名單中將您自己踢除';
//
// Blocked Page
//
$lang['Weblog_noaccess_blocked'] = '僅有網誌主人可以存取他/她的壞人名單。';
$lang['Click_return_blocked'] = '請按 %s這裏%s 返回壞人名單。';
$lang['Blocked_user_added'] = '這個會員將無法觀看您' . $lang['Weblog'] . '的任何內容。';
$lang['Blocked_already_added'] = '這個會員已經被系統禁止觀看您的' . $lang['Weblog'] . '.';
$lang['No_block_owner'] = '您無法禁止您自己觀看您的' . $lang['Weblog'] . '!';
$lang['Blocked_users'] = '壞人名單';
$lang['Block_user'] = '設為壞人';
$lang['Remove_user'] = '移除會員';
$lang['User_no_remove_selffriend'] = '您無法在您的壞人名單中將您自己移除';
$lang['User_not_blocked'] = '您指定的會員不是壞人。';
$lang['Blocked_user_removed'] = '您指定的會員已經不再被禁止觀看您的' . $lang['Weblog'] . '.';
//
// Contributors Page
//
$lang['Contributors'] = '作者群';
$lang['Add_contributor'] = '加入作者';
$lang['Remove_contributor'] = '移除作者';
$lang['Click_return_contributors'] = '請按 %s裏面%s 回到作者群頁面。';
$lang['Contributor_already_added'] = '您指定的會員已經是作者。';
$lang['No_contributor_owner'] = '您已經是這個' . $lang['Weblog'] . '的主要作者了！';
$lang['No_guest_contributors'] = '您不能指定訪客為作者';
$lang['Contributor_added'] = '這個會員已被加入作者群。他/她現在可以在您的' . $lang['Weblog'] . '觀看、發表和輯編您的文章。';
$lang['User_no_remove_selfcontributor'] = '您無法將自己移除！如果您想將這個' . $lang['Weblog'] . '送給別人，請洽詢系統管理員。';
$lang['User_not_contributor'] = '您選擇的會員並未具有作者身分。';
$lang['Contributor_removed'] = '這位會員已經不再具有作者身分。';
$lang['Edit_contributors'] = '編輯作者群';
$lang['Current_contributors'] = '目前的作者群';
//
// Trackback
//
$lang['Could_not_log_tb'] = '無法記錄引用，請洽詢論壇主人';
$lang['Trackbacks'] = '引用(%s)';
$lang['Trackback'] = '引用';
$lang['Trackback_url'] = '請使用以下網址來引用本篇文章:';
$lang['Trackback_form_explain'] = '使用這個表格來送出 trackback pings 到其他' . $lang['Weblog'] . '系統的文章。';
$lang['URLs'] = '連結(每一個連結請各自填寫一列)';
$lang['Excerpt'] = '摘要 (最多 255 個半型字)';
$lang['Trackback_no_connect'] = '無法連線到 %s 以發送引用';
$lang['Trackback_successful'] = '引用文章 %s 成功!';
$lang['Trackback_not_exist'] = '您選擇的引用文章並不存在。';
$lang['Not_implemented_yet'] = '抱歉，這個連結已經建立過了。';
$lang['No_read_file'] = '抱歉，有錯誤發生。這個檔案 %s 找不到或無法開啟。請通知系統管理員。';
$lang['Owner_is_banned'] = '無法顯示這個' . $lang['Weblog'] . '，因為其主人已經被禁止擁有' . $lang['Weblog'] . '.';
$lang['Owner_banned'] = '您已經被禁止使用' . $lang['Weblog'] . '系統！';
?>
