語系使用中文,風格的圖卻是英文的?(已解決)

phpBB 2 Style Support
討論的範圍包含版面排列、樣式、配置;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

主題已鎖定
ivan311
星球公民
星球公民
文章: 57
註冊時間: 2004-03-17 02:31

語系使用中文,風格的圖卻是英文的?(已解決)

文章 ivan311 » 2007-10-10 20:25

今天安裝phpBB2.0.22,使用BIG5中文語系檔
風格使用subSilver,但是圖片出現的仍是英文語系
不知問題出在哪 :-o
參考圖如下:
圖檔

請大大門指點一下,感謝

另外相關資料如簽名檔
最後由 ivan311 於 2007-10-11 08:22 編輯,總共編輯了 1 次。
●OS:FreeBSD 4.8
●快速架站程式:APACHE 1.3.33
●上網方式:Hinet ADSL雙向512
●phpBB2 版本:2.0.22
●使用風格:subSilver
●domain:langen.com.tw
●phpBB2連結網址: http://www.langen.com.tw/phpBB2022/
●已安裝MOD:無

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8629
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: 語系使用中文,風格的圖卻是英文的?

文章 心靈捕手 » 2007-10-10 22:49

ivan311 寫:今天安裝phpBB2.0.22,使用BIG5中文語系檔
風格使用subSilver,但是圖片出現的仍是英文語系
不知問題出在哪 :-o
參考圖如下:
圖檔

請大大門指點一下,感謝

另外相關資料如簽名檔
官方 phpbb 提供的安裝檔, 其中文語言包與中文圖案, 是得分開下載 (上傳) 的;
竹貓提供的安裝檔, 則是一併包含於內.
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=48749
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

ivan311
星球公民
星球公民
文章: 57
註冊時間: 2004-03-17 02:31

Re: 語系使用中文,風格的圖卻是英文的?

文章 ivan311 » 2007-10-11 00:36

心靈捕手 寫:
ivan311 寫:今天安裝phpBB2.0.22,使用BIG5中文語系檔
風格使用subSilver,但是圖片出現的仍是英文語系
不知問題出在哪 :-o
參考圖如下:
圖檔

請大大門指點一下,感謝

另外相關資料如簽名檔
官方 phpbb 提供的安裝檔, 其中文語言包與中文圖案, 是得分開下載 (上傳) 的;
竹貓提供的安裝檔, 則是一併包含於內.
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=48749
我有另外上傳,但不知為何只出現英文
以發表新主題為例
英文的路徑為
http://www.langen.com.tw/phpBB2022/temp ... h/post.gif
中文的路徑為
http://www.langen.com.tw/phpBB2022/temp ... l/post.gif
而我用ie都看的到,不知問題出在哪?
還是因為官方下載的phpBB2.0.22還有東西需要修改?謝謝
●OS:FreeBSD 4.8
●快速架站程式:APACHE 1.3.33
●上網方式:Hinet ADSL雙向512
●phpBB2 版本:2.0.22
●使用風格:subSilver
●domain:langen.com.tw
●phpBB2連結網址: http://www.langen.com.tw/phpBB2022/
●已安裝MOD:無

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8629
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: 語系使用中文,風格的圖卻是英文的?

文章 心靈捕手 » 2007-10-11 06:11

ivan311 寫:我有另外上傳,但不知為何只出現英文
以發表新主題為例
英文的路徑為
http://www.langen.com.tw/phpBB2022/temp ... h/post.gif
中文的路徑為
http://www.langen.com.tw/phpBB2022/temp ... l/post.gif
而我用ie都看的到,不知問題出在哪?
還是因為官方下載的phpBB2.0.22還有東西需要修改?謝謝
官方與竹貓最大的差別, 在於中文語言包的 '資料夾名稱' 不同.

官方: lang_chinese_traditional
竹貓: lang_chinese_traditional_taiwan

也就是說, 您既然使用竹貓 BIG5 語言包, 那麼您必須將

代碼: 選擇全部

templates/subSilver/images/lang_chinese_traditional/
取代成

代碼: 選擇全部

templates/subSilver/images/lang_chinese_traditional_taiwan/
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

ivan311
星球公民
星球公民
文章: 57
註冊時間: 2004-03-17 02:31

Re: 語系使用中文,風格的圖卻是英文的?

文章 ivan311 » 2007-10-11 08:22

心靈捕手 寫:
ivan311 寫:我有另外上傳,但不知為何只出現英文
以發表新主題為例
英文的路徑為
http://www.langen.com.tw/phpBB2022/temp ... h/post.gif
中文的路徑為
http://www.langen.com.tw/phpBB2022/temp ... l/post.gif
而我用ie都看的到,不知問題出在哪?
還是因為官方下載的phpBB2.0.22還有東西需要修改?謝謝
官方與竹貓最大的差別, 在於中文語言包的 '資料夾名稱' 不同.

官方: lang_chinese_traditional
竹貓: lang_chinese_traditional_taiwan

也就是說, 您既然使用竹貓 BIG5 語言包, 那麼您必須將

代碼: 選擇全部

templates/subSilver/images/lang_chinese_traditional/
取代成

代碼: 選擇全部

templates/subSilver/images/lang_chinese_traditional_taiwan/
感謝大大指點,問題已解決
●OS:FreeBSD 4.8
●快速架站程式:APACHE 1.3.33
●上網方式:Hinet ADSL雙向512
●phpBB2 版本:2.0.22
●使用風格:subSilver
●domain:langen.com.tw
●phpBB2連結網址: http://www.langen.com.tw/phpBB2022/
●已安裝MOD:無

主題已鎖定

回到「風格問題討論」