[問題] 2.0.10 多國語系修正

phpBB Installation & Usage Support
phpBB 2 安裝於各類型作業平台之問題討論；外掛問題，請到相關版面依發問格式發表！
(發表文章請按照公告格式發表，違者砍文)

版主: 版主管理群

版面規則
本區是討論關於 phpBB 2.0.X 架設安裝上的問題，只要有安裝任何外掛，請到外掛討論相關版面按照公告格式發表。
(發表文章請按照公告格式發表，違者砍文)
主題已鎖定
頭像
saralfn
星球公民
星球公民
文章: 31
註冊時間: 2004-10-11 22:46
來自: 香港
聯繫:
聯繫 saralfn

[問題] 2.0.10 多國語系修正

文章 由 saralfn »

空間類型：付費網頁空間
phpBB2 版本：PHPBB 2.0.10 完整繁體中文版
請教的問題：多國語系支援\r

我是phpbb的初學者，最近架了一個phpbb 2.0.10 的論壇，但是發現不能顯示日文、西歐語言、簡體中文等其他語系的文字。
所以想要做一些多國語系的修正，令這些非繁體中文的文字可以正常顯示，我有搜尋過相關的教學與文章，但是有些不太明瞭的疑問，想請教各位大大，希望各位大大可以幫忙解答。

問題如下：
(一) 多國語系修正的功能\r
看過搜尋到的相關文章與教學，都是說加裝了修正後，可以讓會員自由選擇不同的語系，令版面變成其他語系，並且不會因此而出現亂碼。
如果我的討論區只能使用繁體中文的版面，不提供其他語系選擇，版面只能用繁體中文顯示，但在瀏覽/發表文章時又可能看到/輸入其他國家的文字（如：日文、簡體中文、法文...等），我需要做的修正應該是那一種？

(二) 多國語系修正的安裝程序
是否只能在剛架好的論壇做修正？如果我的論壇已經加裝其他的MOD...是否會與這個修正有所衝突？這個算不算是外掛程式？

(三) 針對PHPBB2.0.10的修正
我只能搜尋到針對2.0.0~2.0.8的相關修正方法，而且很多連結都已經連不上了，所以想請問一下，有沒有針對2.0.10版本的多國語系修正？

請各位大大多多幫忙指教，謝謝！
回頂端
webspirit
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 1354
註冊時間: 2004-02-16 12:01
來自: 精靈國度

文章 由 webspirit »

代碼: 選擇全部

############################################################## 
## MOD Title: Multi-Language Fix
## MOD Author: Scorpion <formosa@ms20.url.com.tw>  http://ibf.myweb.hinet.net/
##     Update to 2.0.10: WeiChou
##     Conflation: William Leung <admin@ke5475.net>  http://ke5475.net
## MOD Description: Fix the display problems on multi-language
## MOD Version: 2.0.10
## 
## Installation Level: Easy
## Installation Time: 10 Minutes 
## Files To Edit: 7
##                login.php
##                posting.php
##                includes/functions.php
##                includes/functions_post.php
##                includes/usercp_register.php
##                includes/bbcode.php
##                admin/admin_users.php
############################################################## 
## For Security Purposes, Please Check: http://www.phpbb.com/mods/ for the 
## latest version of this MOD. Downloading this MOD from other sites could cause malicious code 
## to enter into your phpBB Forum. As such, phpBB will not offer support for MOD's not offered 
## in our MOD-Database, located at: http://www.phpbb.com/mods/ 
##############################################################
## Before Adding This MOD To Your Forum, You Should Back Up All Files Related To This MOD 
##############################################################
# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
login.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$username = isset($HTTP_POST_VARS['username']) ? trim(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS['username'])) : '';

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
# 
$username = isset($HTTP_POST_VARS['username']) ? str_replace("&","&",trim(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS['username']))) : '';

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
posting.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
	$poll_options = array();
	if ( !empty($HTTP_POST_VARS['poll_option_text']) )

# 
#-----[ BEFORE, ADD ]-----------------------------------
# 
	$subject = ereg_replace("&","&",$subject);
	$message = ereg_replace("&","&",$message);
	$poll_title = ereg_replace("&","&",$poll_title);

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$poll_options[$option_id] = htmlspecialchars(trim(stripslashes($option_text)));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
# 
$poll_options[$option_id] = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(trim(stripslashes($option_text))));

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
#
$poll_options[] = htmlspecialchars(trim(stripslashes($HTTP_POST_VARS['add_poll_option_text'])));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
# 
$poll_options[] = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(trim(stripslashes($HTTP_POST_VARS['add_poll_option_text']))));

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
includes/functions.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$user = trim(htmlspecialchars($user));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
$user = str_replace("&","&",trim(htmlspecialchars($user)));

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
includes/functions_post.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$subject = htmlspecialchars(trim($subject));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
$subject = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(trim($subject)));

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$poll_title = htmlspecialchars(trim($poll_title));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
$poll_title = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(trim($poll_title)));

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$option_text = str_replace("\'", "''", htmlspecialchars($option_text));

#
#-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------
#
$option_text = str_replace("&","&", $option_text);

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
includes\usercp_register.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$$var = trim(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS[$param]));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
$$var = str_replace("&","&",trim(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS[$param])));

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
includes/bbcode.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
								$code_entities_match = array('#<#', '#>#', '#"#', '#:#', '#\[#', '#\]#', '#\(#', '#\)#', '#\{#', '#\}#');
								$code_entities_replace = array('<', '>', '"', ':', '[', ']', '(', ')', '{', '}');
# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
								$code_entities_match = array('#<#', '#>#', '#"#', '#:#', '#\(#', '#\)#');
								$code_entities_replace = array('<', '>', '"', ':', '(', ')');

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
#
admin/admin_users.php

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$username = ( !empty($HTTP_POST_VARS['username']) ) ? trim(strip_tags(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS['username']))) : '';

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
$username = ( !empty($HTTP_POST_VARS['username']) ) ? ereg_replace("&","&",trim(strip_tags(htmlspecialchars($HTTP_POST_VARS['username'])))) : '';

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
			$location = htmlspecialchars(stripslashes($location));
			$occupation = htmlspecialchars(stripslashes($occupation));
			$interests = htmlspecialchars(stripslashes($interests));
			$signature = htmlspecialchars(stripslashes($signature));
# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
			$location = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($location)));
			$occupation = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($occupation)));
			$interests = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($interests)));
			$signature = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($signature)));

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$username = htmlspecialchars(stripslashes($username));

# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
$username = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($username)));

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
			$location = htmlspecialchars(stripslashes($location));
			$occupation = htmlspecialchars(stripslashes($occupation));
			$interests = htmlspecialchars(stripslashes($interests));
			$signature = htmlspecialchars(stripslashes($signature));
# 
#-----[ REPLACE WITH ]----------------------------------
#
			$location = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($location)));
			$occupation = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($occupation)));
			$interests = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($interests)));
			$signature = ereg_replace("&","&",htmlspecialchars(stripslashes($signature)));

# 
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES ]--------------------------
# EoM
回頂端
主題已鎖定

回到「phpBB 2 安裝與使用」