[問題] phpBB 2.0.4 多國語言修正 與 日文語系

phpBB Installation & Usage Support
phpBB 2 安裝於各類型作業平台之問題討論;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

版面規則
本區是討論關於 phpBB 2.0.X 架設安裝上的問題,只要有安裝任何外掛,請到外掛討論相關版面按照公告格式發表。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)
主題已鎖定
阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 868
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

[問題] phpBB 2.0.4 多國語言修正 與 日文語系

文章 阿維 »

因為這篇"[分享] 我來拯救各位啦!徹底『多國語言修正』!!"太過深奧了,所以我不敢多做發表與請教,只是我想要請教的是由蠍子大哥發表的"phpBB 2.0.4 多國語言 & CODE 標籤亂碼修正"上面的方法,請問適用於官方的嗎? 因為網站性質的關係,需要使用日文語系檔,而我也在上面沒有看到針對"語系檔"上進行的修正,所以特來打擾請教是否可以適用?
小竹子
竹貓星球大統領
竹貓星球大統領
文章: 4596
註冊時間: 2001-10-29 22:13
來自: 竹貓星球
聯繫:

文章 小竹子 »

注意事項:
●phpBB 架設相關問題請到 + phpBB 3.0.x 討論區發表!
●都沒有你要的答案嗎??>>點這裡<<搜尋一下吧!
●請使用>>標準的發文格式<<發表問題!
●竹貓星球並非政治團體代言人,請不要在竹貓討論政治議題,也不要認為竹貓是偏向任何一方政治團體,竹貓愛的是台灣這片生長的土地,過於泛政治化文章請來信告知移除!
●關於 phpBB 使用問題請在版面發問,私人訊息提供其他不相干或是隱私的事情聯絡之用。
●所有市面上的免費空間皆非竹貓管轄,請勿來信詢問,請直接與該免費空間連絡。
阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 868
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

文章 阿維 »

那即是說,多國預言修正跟"語系檔"無關是嗎? 修正的是phpBB2本身的系統,其"語系檔"只是顯示文字用並無修正的必要是這樣嗎? 抱歉,竹老大,因為我的信心不足才會發表,造成你們的困擾請見諒...
提供代客維護 phpBB 3.0.x 以及外掛/風格升級或安裝的服務,如需委託,請與我聯絡,謝謝! ;)
我的 Skype 帳號:gpxjordan
御津闇慈
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 645
註冊時間: 2001-11-17 10:59

Re: [問題] phpBB 2.0.4 多國語言修正 與 日文語系

文章 御津闇慈 »

JORDAN 寫:因為這篇"[分享] 我來拯救各位啦!徹底『多國語言修正』!!"太過深奧了,所以我不敢多做發表與請教,只是我想要請教的是由蠍子大哥發表的"phpBB 2.0.4 多國語言 & CODE 標籤亂碼修正"上面的方法,請問適用於官方的嗎? 因為網站性質的關係,需要使用日文語系檔,而我也在上面沒有看到針對"語系檔"上進行的修正,所以特來打擾請教是否可以適用?
應該適合用~
小竹子
竹貓星球大統領
竹貓星球大統領
文章: 4596
註冊時間: 2001-10-29 22:13
來自: 竹貓星球
聯繫:

文章 小竹子 »

那篇說的是語系檔的編碼方式
其實,用多國語系改真的比較快也不用擔心 UTF-8 的問題
注意事項:
●phpBB 架設相關問題請到 + phpBB 3.0.x 討論區發表!
●都沒有你要的答案嗎??>>點這裡<<搜尋一下吧!
●請使用>>標準的發文格式<<發表問題!
●竹貓星球並非政治團體代言人,請不要在竹貓討論政治議題,也不要認為竹貓是偏向任何一方政治團體,竹貓愛的是台灣這片生長的土地,過於泛政治化文章請來信告知移除!
●關於 phpBB 使用問題請在版面發問,私人訊息提供其他不相干或是隱私的事情聯絡之用。
●所有市面上的免費空間皆非竹貓管轄,請勿來信詢問,請直接與該免費空間連絡。
阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 868
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

文章 阿維 »

那我這樣知道啦...接下來就是要有人將外掛的語系翻譯日文檔,這樣我就可以架設一個日本偶像俱樂部的網站啦... :mrgreen:
御津闇慈
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 645
註冊時間: 2001-11-17 10:59

文章 御津闇慈 »

JORDAN 寫:那我這樣知道啦...接下來就是要有人將外掛的語系翻譯日文檔,這樣我就可以架設一個日本偶像俱樂部的網站啦... :mrgreen:
自己翻 :evil:
你也太懶惰的吧
阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 868
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

文章 阿維 »

這個我當然知道啦,我那邊有翻譯組的,所以這個地方是絕對沒問題的,除非語系檔有程式的部份! =.=
sakamoto
版面管理員
版面管理員
文章: 350
註冊時間: 2003-02-13 17:36
來自: scratch
聯繫:

文章 sakamoto »

這些之前.我都做過了....==;亂累的...我弄的是utf-8的討論區.....四種語系可自由切換...
阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 868
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

文章 阿維 »

那繁體中文版面可以正常運作嗎? 我的是用日文語系之後,繁體中文就會變成亂碼...
主題已鎖定

回到「phpBB 2 安裝與使用」