[整理] 正體中文 3.0.6 升級 3.0.7 代碼更新

phpBB 3 Chinese Language
phpBB 3 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.0.x 中文語系之問題討論!
主題已鎖定
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8629
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[整理] 正體中文 3.0.6 升級 3.0.7 代碼更新

文章 心靈捕手 » 2010-03-01 17:48

僅針對語言代碼方面進行翻譯, 並已測試完成.
phpbb-3.0.6_to_3.0.7_language_tw.zip
(4.43 KiB) 已下載 1028 次
P.S.
語言檔的 "version $Id" 皆有更改, 只是沒有寫入此檔;
建議您, 比對英文語言檔, 修改之 (中文包, 則已修正).

--
資料來源:
Code Changes Package:
http://www.phpbb.com/files/release/phpB ... hanges.zip
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8629
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [整理] 正體中文 3.0.6 升級 3.0.7 代碼更新

文章 心靈捕手 » 2010-03-02 06:15

自己發現漏掉一處翻譯。 :oops:

--找到--

代碼: 選擇全部

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# Around Line 390
	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Leave blank to use anonymous binding. Else fill in the password for the above user.  Required for Active Directory Servers. <strong>WARNING:</strong> This password will be stored as plain text in the database visible to everybody who can access your database or who can view this configuration page.',

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
#
	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Leave blank to use anonymous binding. Else fill in the password for the above user. Required for Active Directory Servers.<br /><em><strong>Warning:</strong> This password will be stored as plain text in the database visible to everybody who can access your database or who can view this configuration page.</em>',
--取代成--

代碼: 選擇全部

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
# Around Line 390
	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> '留白以便於使用匿名瀏覽。否則,為上面的會員填入密碼。這需要使用 Active Directory Servers。<strong>警告:</strong> 這個密碼將以清楚的文字儲存在資料庫中,對於每個可瀏覽資料庫,或者可以檢視此設定頁面的會員,都是可以看見的。',

#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
#
	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> '留白以便於使用匿名瀏覽。否則,為上面的會員填入密碼。這需要使用 Active Directory Servers。<br /><em><strong>警告:</strong> 這個密碼將以清楚的文字儲存在資料庫中,對於每個可瀏覽資料庫,或者可以檢視此設定頁面的會員,都是可以看見的。</em>',
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

主題已鎖定

回到「[3.0.x] 中文」