[問題] 可否同時用英文和中文操作

文章由 **bzhong330** » 2007-08-06 15:58

請問可否同時用英文和中文操作和管理, 即可以同時有英文介面和中文介面, 而且有英文 admin interface 和中文 admin interface?

文章由 **Mac** » 2007-08-06 19:30

同時當然不可能
你要切換你想要使用的語系，而每次只能用一種語系
不過你可以安裝多個語系供你自己和會員使用

~Mac

文章由 **bzhong330** » 2007-08-06 20:52

Mac 寫:同時當然不可能
你要切換你想要使用的語系，而每次只能用一種語系
不過你可以安裝多個語系供你自己和會員使用

~Mac

先謝謝 Mac,

試看看我是否掌握了正確的訊息:

假設我安裝了
1) 英文介面 phpBB 3_en
2) 繁體中文介面 phpBB 3_tc
3) 簡題中文介面 phpBB 3_sc

每一位用戶(包括管理員)可以因應個人喜好選擇不同的語言介面登入. 但無論選擇那一種語言介面, 任何一位已登入的用戶都可以論選用英文, 繁體中文, 簡題中文或任何的語文組合發貼. 在已登入的環境下, 用戶可以毋需登出而轉換不同的語言介面.

推而廣之, 假設有一位西班牙藉的朋友, 雖然他會用英文發貼, 但論壇管理人員可以為他安裝西班牙語言介面, 讓這位朋友可以在西班牙介面下用英文發貼.

文章由 **chiouss** » 2007-08-06 22:05

bzhong330 寫:每一位用戶(包括管理員)可以因應個人喜好選擇不同的語言介面登入. 但無論選擇那一種語言介面, 任何一位已登入的用戶都可以論選用英文, 繁體中文, 簡題中文或任何的語文組合發貼. 在已登入的環境下, 用戶可以毋需登出而轉換不同的語言介面.

推而廣之, 假設有一位西班牙藉的朋友, 雖然他會用英文發貼, 但論壇管理人員可以為他安裝西班牙語言介面, 讓這位朋友可以在西班牙介面下用英文發貼.

是這樣沒錯，這就是用 Unicode (UTF-8) 的好處

文章由 **bzhong330** » 2007-08-07 08:41

chiouss 寫:
bzhong330 寫:每一位用戶(包括管理員)可以因應個人喜好選擇不同的語言介面登入. 但無論選擇那一種語言介面, 任何一位已登入的用戶都可以論選用英文, 繁體中文, 簡題中文或任何的語文組合發貼. 在已登入的環境下, 用戶可以毋需登出而轉換不同的語言介面.

推而廣之, 假設有一位西班牙藉的朋友, 雖然他會用英文發貼, 但論壇管理人員可以為他安裝西班牙語言介面, 讓這位朋友可以在西班牙介面下用英文發貼.
是這樣沒錯，這就是用 Unicode (UTF-8) 的好處

謝謝!