[閒聊]大家好 我是架站新人jujubobo

[jujubobo]

剛剛學會架phpbbs-plus
目前是用1.52版本 還沒發現什麼問題
以後還請各位大大多關照一下
話說我最近在研究如何把版面文字
改成阿文...你沒看錯就是阿拉伯文！
因為公司需要..
目前是打算用unicode碼去改
不知各位大大有何更好方法呢?

[kenspc]

如果你裝的版本是UTF8的, 那你只要在phpBB2/language裡開多一個文件夹
如: lang_arabic
然後再把phpBB2/language/lang_english或phpBB2/language/lang_chinese_traditional_taiwan裡的所有文夹的文件都拷貝一份到你剛才開的文件夹(如:lang_arabic裡)

接下來就是到phpBB2\templates\fisubsilversh\images裡, 一樣的開多一個文件夹(如 lang_arabic), 再把phpBB2\templates\fisubsilversh\images\lang_english或lang_chinese_traditional_taiwan裡的文件(其實都是圖像檔來的)拷貝一份到你剛才開的文件夹(如:lang_arabic裡)

再開始翻譯之前先試試那個lang_arabic是否正確無誤, 到你的個人資料裡你會看到多了一個語系(因為你還沒翻譯, 所以可能是多了一個重複的語系)

翻譯時只要翻譯phpBB2/language/lang_arabic裡的所有文件就行了