[已解決] Bookmarks 1.0.2 (書籤外掛)

[阿維]

問題外掛：Bookmarks 1.0.2 (書籤外掛)
參考連結：http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=73503
使用版本：phpBB 2.0.22
網站位置：http://pennote.idv.tw/phpbb/
狀況描述：
我因為有需要安裝這個外掛,可是到處都找不到中文語系,請問有前輩可以幫忙翻譯嗎?

代碼: 選擇全部

#
#-----[ OPEN ]------------------------------------------
# 
language/lang_english/lang_main.php

#
#-----[ FIND ]------------------------------------------
#
$lang['Admin_reauthenticate']

#
#-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------------
# 
// Bookmark Mod, 1.0.1
$lang['remove_book_data'] = 'Could not remove data from bookmarks table';
$lang['insert_book_data'] = 'Could not insert data into bookmarks table';
$lang['no_book_topic'] = 'No topic was selected!';
$lang['bookmarks'] = 'Bookmarks';
$lang['add_book'] = 'Bookmark topic';
$lang['remove_book'] = 'Remove Bookmark';
$lang['bookmark_added'] = "Topic has been added to bookmarks";
$lang['bookmark_removed'] = "Topic has been removed from bookmarks";
$lang['Click_return_bookmarks'] = "Click %sHere%s to return to bookmarks";
$lang['exist_book'] = "This topic is already in your bookmarks!";
// Bookmark MOD, 1.0.2
$lang['no_bookmarks'] = "You have no bookmarks!";

[kkt]

這外掛我並無用過, 祇從文義上翻譯. 估計差不多.
應該測試一下便知道了, 希望你會合用.

代碼: 選擇全部

# 
#-----[ OPEN ]------------------------------------------ 
# 
language/lang_english/lang_main.php 

# 
#-----[ FIND ]------------------------------------------ 
# 
$lang['Admin_reauthenticate'] 

# 
#-----[ AFTER, ADD ]------------------------------------------ 
# 
// Bookmark Mod, 1.0.1 
$lang['remove_book_data'] = '不能從數據表中移除書籤'; 
$lang['insert_book_data'] = '不能從數據表中插入書籤'; 
$lang['no_book_topic'] = '沒有主題被選擇!'; 
$lang['bookmarks'] = '書籤'; 
$lang['add_book'] = '增加書籤主題'; 
$lang['remove_book'] = '移除書籤'; 
$lang['bookmark_added'] = "書籤主題已被增加"; 
$lang['bookmark_removed'] = "書籤主題已被移除"; 
$lang['Click_return_bookmarks'] = "點擊 %sHere%s 返回書籤"; 
$lang['exist_book'] = "這個主題裡已經有書籤!"; 
// Bookmark MOD, 1.0.2 
$lang['no_bookmarks'] = "你沒有加入書籤!"; 

[阿維]

謝謝你的翻譯啊!