竹貓星球

最近承接了一個大型 phpbb 論壇的升級計畫 (資料庫數G以上)，重新又研究了一下 phpbb，順便把自己的小phpbb也升級了。
因為要確保能正確升級，我練兵了三次。茲分享一下心得：

參考:
Upgrading from 3.0 to 3.2
Upgrading from 3.0 to 3.2（從 3.0 升級到 3.2）


筆記:

1. mv phpbb/* old_phpbb/
2. 解壓下載檔到 phpbb/，刪除子目錄 images/ files/ store/ 資料夾。
3. cp old_phpbb/config.php phpbb/, 設定 chmod 640
4. 將 old_phpbb 的 images/ files/ store/ 移回 phpbb/
5. 在 shell 模式下執行:

   代碼: 選擇全部

   cd 到 forum 目錄之下的 ./bin
   php phpbbcli.php db:migrate
   

   重點
   • 一定要在 shell 之下執行, 用網頁執行會 timeout.
   • 必須用 root 執行, 用 user 執行某些檔案如 ./cache 會有不能寫入導至失敗.
   • 實際執行經驗，在一個大型論壇，必須使用 shell 才不會 timeout，但在自己的小論壇卻必須使用 http://..../install/ 才可以更新。原因不明。
   • 在執行 http://..../install/ 時，會立刻出現 detect timeout 的訊息，那是因為沒設定好 cache 的寫入權限，重新設定好 cache 權限之後，必須清空 cache，才能啟作用。
   • 把心得分享在這裡 https://www.phpbb.com/community/viewtop ... #p15228816 哈！英文破破的，有請老師更正了。

附記一下，我自己的 phpbb 是從 3.0.14 -> 3.2.5。幫忙升級的論壇是從 3.0.12 -> 3.0.14 -> 3.2.5。
第一次在模擬主機從 3.0.12 -> 3.2.5 是失敗的，不過我覺得原因可能是 1. 自己第一次技術不成熟。 2. 前任網管裝太多不可考的 mod，我只是用乾淨的 3.0.14 覆蓋。

另外，在這次升級過程中，我在官網 (phpbb.com) 下載 phpbb_boardannouncements_1.1.0.zip ，發現它的正體中文，有一句是錯誤的： 不知道為什麼會變成殘體中文 (其它翻譯都是正確的正體中文)。建議改成這樣: 也請老師費心去官網修改了。謝謝。

chienwen 寫: ↑2019-03-31 11:36 筆記:

1. mv phpbb/* old_phpbb/
2. 解壓下載檔到 phpbb/，刪除子目錄 images/ files/ store/ 資料夾。
3. cp old_phpbb/config.php phpbb/, 設定 chmod 640
4. 將 old_phpbb 的 images/ files/ store/ 移回 phpbb/
5. 在 shell 模式下執行:

   代碼: 選擇全部

   cd 到 forum 目錄之下的 ./bin
   php phpbbcli.php db:migrate
   

上頭「mv」以及「cp」乍看之下，不太容易理解；
建議您能夠寫得更「白話」一點。

chienwen 寫: ↑2019-03-31 11:36 把心得分享在這裡 https://www.phpbb.com/community/viewtop ... #p15228816 哈！英文破破的，有請老師更正了。

您太客氣了！您寫得不錯啊！

chienwen 寫: ↑2019-03-31 11:45 另外，在這次升級過程中，我在官網 (phpbb.com) 下載 phpbb_boardannouncements_1.1.0.zip ，發現它的正體中文，有一句是錯誤的：

代碼: 選擇全部

	'BOARD_ANNOUNCEMENTS_INDEX_ONLY'		=> '只显示在论坛首页',

不知道為什麼會變成殘體中文 (其它翻譯都是正確的正體中文)。建議改成這樣:

代碼: 選擇全部

	'BOARD_ANNOUNCEMENTS_INDEX_ONLY'		=> '只在討論區首頁顯示公告',

也請老師費心去官網修改了。謝謝。

可能是當初該版本升級時，沒有即時更新，以至於官網採用（複製）了簡體中文版所新增的文字。

我已經同步在官網和竹貓分享了 v1.1.0 正體中文，恐怕得等再次升級時，才可能重新收錄修正。