1 頁 (共 1 頁)

[問題] phpBB 2.0.4 多國語言修正 與 日文語系

發表於 : 2003-06-27 08:08
阿維
因為這篇"[分享] 我來拯救各位啦!徹底『多國語言修正』!!"太過深奧了,所以我不敢多做發表與請教,只是我想要請教的是由蠍子大哥發表的"phpBB 2.0.4 多國語言 & CODE 標籤亂碼修正"上面的方法,請問適用於官方的嗎? 因為網站性質的關係,需要使用日文語系檔,而我也在上面沒有看到針對"語系檔"上進行的修正,所以特來打擾請教是否可以適用?

發表於 : 2003-06-27 18:02
小竹子

發表於 : 2003-06-27 21:15
阿維
那即是說,多國預言修正跟"語系檔"無關是嗎? 修正的是phpBB2本身的系統,其"語系檔"只是顯示文字用並無修正的必要是這樣嗎? 抱歉,竹老大,因為我的信心不足才會發表,造成你們的困擾請見諒...

Re: [問題] phpBB 2.0.4 多國語言修正 與 日文語系

發表於 : 2003-06-27 21:22
御津闇慈
JORDAN 寫:因為這篇"[分享] 我來拯救各位啦!徹底『多國語言修正』!!"太過深奧了,所以我不敢多做發表與請教,只是我想要請教的是由蠍子大哥發表的"phpBB 2.0.4 多國語言 & CODE 標籤亂碼修正"上面的方法,請問適用於官方的嗎? 因為網站性質的關係,需要使用日文語系檔,而我也在上面沒有看到針對"語系檔"上進行的修正,所以特來打擾請教是否可以適用?
應該適合用~

發表於 : 2003-06-27 22:43
小竹子
那篇說的是語系檔的編碼方式
其實,用多國語系改真的比較快也不用擔心 UTF-8 的問題

發表於 : 2003-06-28 05:07
阿維
那我這樣知道啦...接下來就是要有人將外掛的語系翻譯日文檔,這樣我就可以架設一個日本偶像俱樂部的網站啦... :mrgreen:

發表於 : 2003-06-28 07:15
御津闇慈
JORDAN 寫:那我這樣知道啦...接下來就是要有人將外掛的語系翻譯日文檔,這樣我就可以架設一個日本偶像俱樂部的網站啦... :mrgreen:
自己翻 :evil:
你也太懶惰的吧

發表於 : 2003-06-28 08:17
阿維
這個我當然知道啦,我那邊有翻譯組的,所以這個地方是絕對沒問題的,除非語系檔有程式的部份! =.=

發表於 : 2003-06-28 08:44
sakamoto
這些之前.我都做過了....==;亂累的...我弄的是utf-8的討論區.....四種語系可自由切換...

發表於 : 2003-08-30 02:00
阿維
那繁體中文版面可以正常運作嗎? 我的是用日文語系之後,繁體中文就會變成亂碼...