[初稿:82%]phpBB2 使用者手冊 5.1 和 5.2

與 phpBB 2.0.x 相關主題。
回覆文章
bu
版面管理員
版面管理員
文章: 443
註冊時間: 2003-02-23 12:46
來自: 25° 4′N 121° 29′E
聯繫:

[初稿:82%]phpBB2 使用者手冊 5.1 和 5.2

文章 bu »

代碼: 選擇全部

5.1  版面管理員控制台\r
要進入[b]版面管理員控制台[/b],點選小的[u]管理這個版面[/u]連結。如果你有權限進入的話,這個連結顯示在版面顯示頁和主題顯示頁的右下角。


5.1.1  移動主題
在版面管理員控制台, 你可以從現在的版面移動任意數量的主題到另一個版面。如果想要做這件事,選取在每個主題前的方塊,然後按[b]移動[/b]。選擇你想移動到的版面。如果你想留下一個讓使用者可以不會找不到文章的連結,你可以選取[b]保留移動連結文章[/b],然後按[b]是[/b]來確認是否移動。


5.1.1.1  版面上留下被移動的主題 
版面上留下被移動的主題(以下簡稱「保留連結主題」),其實就是當一個主題從一個版面到另一個版面時,保留連結主題將會在舊版面上留下一個連結到新的版面,使得當有人是通常地看這主題時,不會找不到這主題。文字:「移動」將會顯示在舊版面上的保留連結主題前,保留連結主題將不會在有新的回覆時被標記成未讀,, so it should eventually move down the forum as new topics are made and replied to.  The actual topic (in the new forum) will be updated as replies are posted. 
Suppose there was a topic titled "What kinds of cheese do you like?" in a forum named General Discussion.  Suppose that a moderator moved that topic to the Cheese Discussion forum, and left a shadow topic.  In the Cheese Discussion forum, there will be the topic named "What kinds of cheese do you like?"  This topic will be marked unread as replies are posted to it.  In the General Discussion forum there will be a topic named "Moved: What kinds of cheese do you like?"  This topic will link directly to the topic in the Cheese Discussion forum, and will not be marked unread as replies are posted. 


5.1.2     刪除主題
在版面管理員控制台,你可以刪除任意數量的主題。如果想要做這件事,選取在每個主題前的方塊,然後按[b]刪除[/b]。你必須按[b]是[/b]確認刪除。

  
5.1.3  鎖定/不鎖定主題
在版面管理員控制台,你可以鎖定或不鎖定任意數量的主題.如果想要做這件事,選取在每個主題前的方塊,然後按[b]鎖定[/b]或[b]不鎖定[/b]。鎖定的主題只能由版面管理員或系統管理員發表。


5.1.4  分割主題
在版面管理員控制台,你可以按主題標題分割主題。你將會被帶到分割主題控制台。你可以選取主題來分割;它們將會從舊主題中被移除,放到一個新的主題中。 This will allow you to move off-topic posts to another topic, keeping your topics more organized. 
New Topic Title - The title of the new topic created by the split. 
Forum for new topic - The forum that the new topic will be located in. 
To split only specific posts from a topic, check the box next to each post and click Split selected posts. 
To split a post and every post after that one, select the first post to split and click Split from selected posts.
最後由 bu 於 2003-06-30 02:33 編輯,總共編輯了 4 次。
*譯文資料在phpBB 技術文件
bu.femto-size
*和我聯絡,請寄 or Google Talk 圖檔
*作品: Intergrated Toplist & Message Can
bu
版面管理員
版面管理員
文章: 443
註冊時間: 2003-02-23 12:46
來自: 25° 4′N 121° 29′E
聯繫:

文章 bu »

代碼: 選擇全部

5.2    版面管理員快速動作列
版面管理員快速動作列就是在每個主題下的小按鈕。它們使管理工作可以更快速的套用在特別的主題中。


5.2.1  移動主題
要移動主題,按[b]移動主題鈕[/b]。
選取版面中要移動的主題,如果你想留下一個讓使用者可以不會找不到文章的連結,你可以選取[b]保留移動連結文章[/b],然後按[b]是[/b]來確認是否移動。更多的資訊,請看 5.1.1 移動主題。


5.2.2  刪除主題
要刪除主題,按[b]刪除主題鈕[/b]。
你必須要按[b]是[/b]來確認是否刪除。

5.2.3  鎖定/不鎖定主題
要鎖定/不鎖定主題,按[b]鎖定[/b]或[b]不鎖定主題鈕[/b]。
The appropriate button will be displayed based on whether the topic is currently locked or unlocked.  A locked topic may only be posted to by moderators and administrators. 


5.2.4     分割主題
要分割主題,按[b]分割主題鈕[/b]。
你將會被帶到分割主題控制台。更多的資訊,請看 5.1.4 分割主題。
*譯文資料在phpBB 技術文件
bu.femto-size
*和我聯絡,請寄 or Google Talk 圖檔
*作品: Intergrated Toplist & Message Can
回覆文章

回到「2.0」