內容全是亂碼，救命﹗

[tigerlay]

forum url:http://www.hkcyt.org/content

forum安裝在hosting公司提供的server:


進入phpmyadmin:




我已看過這forum有關升級後亂碼的文章，但也解決不了，請指點。

thank you!!

[心靈捕手]

建議您：
1. 提供轉換新版前的論壇網址。
2. 補充說明：您是如何升級的？

[tigerlay]

forum url:http://www.hkcyt.org/content

升級方法係，安裝phpbb3後，install內有個"轉換"，我就係用佢黎升哦﹗

舊forum仲係度架︰http://www.hkcyt.org/taolun

謝謝高手指教

[心靈捕手]

建議您：
進 phpMyAdmin 檢視新建（text2011）資料庫裡的文章，是否正常？

[tigerlay]

請問如何知道章是否正常？對不起，我是新手，請指點，謝謝。

[心靈捕手]

請問如何知道章是否正常？對不起，我是新手，請指點，謝謝。

Clip.jpg

舉例：
目前您新論壇的下列文章（post_id=8002）之編碼有異。
http://www.hkcyt.org/content/viewtopic. ... 8002#p8002

進 phpMyAdmin，找到論壇資料庫；
找到資料表 phpbb_posts，點選「Search」；
在欄位「post_id」輸入「8002」，再按執行；
找到該筆資料後，再按前面的「Edit」圖示，即可檢視文章內容。
p.s.
請再擷取圖片以說明文章內容。

[tigerlay]

capture出來是這樣，內容是亂碼。謝謝你﹗

[chienwen]

我看你的舊站資料，你應該是要這樣升級：
phpBB2 Big5 --> phpBB3 utf8

我自己的經驗，這樣升比較會成功：
phpBB2 Big5 --> phpBB2 utf8 --> phpBB3 utf8

請參考：

• 在 FreeBSD 主機， 轉換 phpBB 3，解決中文亂碼的經驗。
• phpBB 由 BIG5 轉換到 UTF-8
• phpbb 2.0.22 轉換 phpbb 3RC1 成功經驗

[心靈捕手]

capture出來是這樣，內容是亂碼。謝謝你﹗

您的資料在 phpBB 2 轉換 phpBB 3 的過程中，已經發生異常。

建議您，參考 chienwen 的意見：
試試先將原來舊 phpBB 2 論壇的資料轉換編碼為 utf8 後，再轉換成新 phpBB 3 論壇。

轉換編碼：

1. 利用 phpMyAdmin 進舊 phpBB 2 論壇，匯出資料（xxx.sql）。（參考資料）
2. 利用 ConvertZ 或 EmEditor 將 xxx.sql 的編碼從 big5 轉換為 utf8（不含 BOM）。（參考資料）
3. 建立新 phpBB 2 （utf8）論壇，匯入轉碼後資料（xxx.sql）。（參考資料）

[tigerlay]

已成功把phpbb2 由big5轉成utf8
http://www.hkcyt.org/phpbb2/

安裝phpbb3後進行轉換後，仍然是亂碼，在create new database時，選utf8_general_ci對嗎？還是應選擇別的Collation?

謝謝幫忙﹗

[心靈捕手]

已成功把phpbb2 由big5轉成utf8
http://www.hkcyt.org/phpbb2/

安裝phpbb3後進行轉換後，仍然是亂碼，在create new database時，選utf8_general_ci對嗎？還是應選擇別的Collation?

Clip_2.jpg

謝謝幫忙﹗

建議您：
描述一下（utf8）phpbb2 轉換 phpbb3 之過程。