[回報] 官方 phpBB 3.0.7 PL1 正體中文語系不能解壓

phpBB 3 Chinese Language
phpBB 3 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.0.x 中文語系之問題討論!
主題已鎖定
阿維
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 911
註冊時間: 2003-02-23 13:36
來自: 台南市

[回報] 官方 phpBB 3.0.7 PL1 正體中文語系不能解壓

文章 阿維 » 2010-10-20 08:00

報告老師,我從官方的 Mandarin Chinese (Traditional script)‎ / 正體中文 頁面下載語系檔,無法從 WinRAR 3.80 解壓縮。

在經過朋友的回報得知,該 *zip 壓縮檔必須由 7-zip 正確解壓縮。(由於是用 Unicode 字元技術壓縮) 才導致無法用 WinZIP、WinRAR、cPanel 檔案管理功能解壓縮。(不支援 Unicode 字元)

雖然現階段有不少的使用者在用 7-zip 這套免費壓縮軟體,但還是有一些使用者繼續用 WinZIP、WinRAR 這兩套壓縮軟體,為了避免發生系統衝突。

cPanel 檔案管理: 正體中文/日本語
圖檔

不能用檔案管理來瀏覽目錄,而且不能刪除,只能透過 FTP 強制更名修正/刪除。

cPanel 檔案管理: 進入 /public_html/japanese_1_0_0/ 瀏覽目錄
圖檔

建議老師,是否可以在下載頁面註明使用 7-zip 解壓縮,或用 WinZIP、WinRAR 重新打包成 *zip 壓縮檔。
請參考 Japanese / 日本語 的壓縮模式。(完整支援:7-zip、WinZIP、WinRAR、cPanel 檔案管理)
這樣的話,就能同時用這幾套來解壓縮,而且不會影響 7-zip 向下支援 *zip 的解壓模式,還請老師考慮看看,謝謝。 :)
提供代客維護 phpBB 3.0.x 以及外掛/風格升級或安裝的服務,如需委託,請與我聯絡,謝謝! ;)
我的 Skype 帳號:gpxjordan

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8629
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [回報] 官方 phpBB 3.0.7 PL1 正體中文語系不能解壓

文章 心靈捕手 » 2010-10-20 10:25

之前,我打包上傳送審的檔案,並沒有如今多出的兩層長目錄。

官網上,也已經有不少表示反對的聲音;
因為它不但會造成出錯,而且不夠友善。

相信,官網在近日會從善而有所改善的。

目前,我已經在常見問題發文,建議網友使用「7-zip」解壓縮。
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

主題已鎖定

回到「[3.0.x] 中文」