2 頁 (共 2 頁)

Update 3.0.2

發表於 : 2008-07-11 16:28
心靈捕手
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

* @version $Id: board.php 8479 2008-03-29 00:22:48Z naderman $
#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

* @version $Id: board.php 8554 2008-05-15 13:29:14Z Kellanved $
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'MIN_TIME_REG'				=> '註冊的最小時間',
	'MIN_TIME_REG_EXPLAIN'		=> '在這個時間結束之前, 註冊表單無法送出.',
	'MIN_TIME_TERMS'			=> '接受聲明的最小時間',
	'MIN_TIME_TERMS_EXPLAIN'	=> '在這個時間結束之前, 聲明頁面無法略過.',
#
#-----[ DELETE ]---------------------------------------------
# ps. 移除


#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'FORM_TIME_MIN'					=> '送出表單的最小時間',
	'FORM_TIME_MIN_EXPLAIN'			=> '送出表單的速度快於這個時間的話會被討論區所忽略. 設定為 0, 將沒有限制.',
#
#-----[ DELETE ]---------------------------------------------
# ps. 移除


#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'NO_IP_VALIDATION'				=> '沒有',
#
#-----[ AFTER, ADD ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'NO_REF_VALIDATION'				=> '沒有',
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'PASS_TYPE_SYMBOL'				=> '必須包含符號',
#
#-----[ AFTER, ADD ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'REF_HOST'						=> '只有有效的主機',
	'REF_PATH'						=> '也要有效的路徑',
	'REFERER_VALID'					=> '有效的回傳',
	'REFERER_VALID_EXPLAIN'			=> '如果啟用, 那麼發文的回傳請求, 將針對主機或 script 路徑的設定而被檢查. 這對於使用多個網域名稱或外部登入者, 也許會引起一些問題.',

acp/board.php

發表於 : 2008-08-11 13:01
心靈捕手
檢視與測試無誤!

Re: acp/board.php

發表於 : 2008-08-15 10:35
心靈捕手
old:

代碼: 選擇全部

	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> '這將是所有的 e-mail,技術聯絡 e-mail 的返回位址。在 e-mail 中,它將用於 <samp>Return-Path</samp> 和 <samp>Sender</samp>。',
new:

代碼: 選擇全部

	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> '這將是所有的 e-mail 之返回位址。在 e-mail 中,它將用於 <samp>Return-Path</samp> 和 <samp>Sender</samp>。',
old:

代碼: 選擇全部

會員名稱,密碼以及驗證方式
會員名稱、密碼以及驗證方式
[/code]

Re: [建議] acp/board.php (Update 3.0.2)

發表於 : 2008-08-15 11:08
心靈捕手
old:

代碼: 選擇全部

	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> '這將是所有的 e-mail, 技術聯絡 e-mail 的返回位址. 在 e-mail 中, 它將用於 <samp>Return-Path</samp> 和 <samp>Sender</samp>.',
new:

代碼: 選擇全部

	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> '這將是所有的 e-mail 之返回位址. 在 e-mail 中, 它將用於 <samp>Return-Path</samp> 和 <samp>Sender</samp>.',

Re: [建議] acp/board.php

發表於 : 2009-01-19 22:58
心靈捕手
空格修正:
old:

代碼: 選擇全部

	'CAPTCHA_GD'							=> 'GD  CAPTCHA',
	'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE'			=> 'GD  CAPTCHA 前景干擾',
	'CAPTCHA_GD_EXPLAIN'					=> '使用 GD 去產生更進階的  CAPTCHA。',
new:

代碼: 選擇全部

	'CAPTCHA_GD'							=> 'GD CAPTCHA',
	'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE'			=> 'GD CAPTCHA 前景干擾',
	'CAPTCHA_GD_EXPLAIN'					=> '使用 GD 去產生更進階的 CAPTCHA。',
--
語意修正:

old:

代碼: 選擇全部

	'LOAD_USER_ACTIVITY'			=> '顯示會員的熱門活動',
	'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN'	=> '在會員個人資料以及會員控制台中顯示熱門的主題/版面。在超過百萬篇文章的討論區建議停用此功能。',
en:

代碼: 選擇全部

	'LOAD_USER_ACTIVITY'			=> 'Show user’s activity',
	'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN'	=> 'Displays active topic/forum in user profiles and user control panel. It is recommended to disable this on boards with more than one million posts.',
new:

代碼: 選擇全部

	'LOAD_USER_ACTIVITY'			=> '顯示會員的活動',
	'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN'	=> '在會員個人資料以及會員控制台中,顯示最常討論的主題/版面。在超過百萬篇文章的討論區,建議停用此功能。',

Re: [建議] acp/board.php

發表於 : 2009-12-29 20:56
心靈捕手
語意修正!

en:

代碼: 選擇全部

	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT'			=> 'New member post limit',
	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN'	=> 'New members are within the <em>Newly Registered Users</em> group until they reach this number of posts. You can use this group to keep them from using the PM system or to review their posts. <strong>A value of 0 disables this feature.</strong>',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT'		=> 'Set Newly Registered Users group to default',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> 'If set to yes and a new member post limit is specified newly registered users will be not only put into the <em>Newly Registered Users</em> group, but this group also being their default one. This may come in handy if you want to assign a group default rank and/or avatar the user then inherits.',
old:

代碼: 選擇全部

	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT'			=> '新會員文章限制',
	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN'	=> '新會員直到他們達到此文章數之前,都是在 <em>新註冊會員</em> 群組之內。您可以使用這個群組讓他們使用 PM 系統,或去檢視他們的文章。<strong>設定 0 表示停用此功能。</strong>',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT'		=> '預設為新註冊會員群組',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> '如果設定為是,那麼新會員文章限制不只是將新註冊會員放進 <em>新註冊會員</em> 群組, 而且將是他們的預設會員群組。如果您想要指派一個有預設等級且/或頭像的群組供會員繼承,這也許會派上用場。',
new:

代碼: 選擇全部

	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT'			=> '新會員文章限制',
	'NEW_MEMBER_POST_LIMIT_EXPLAIN'	=> '新會員直到他們達到此文章數之前,都是在 <em>新註冊會員</em> 群組之內。您可以使用這個群組去抑制他們使用私訊或檢視他們的文章。<strong>設定 0 表示停用此功能。</strong>',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT'		=> '預設為新註冊會員群組',
	'NEW_MEMBER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> '如果設定為是,那麼「新會員文章限制」不只是將新註冊會員放進 <em>新註冊會員</em> 群組,而且該群組將是他們的預設會員群組。如果您想要指派一個有預設等級 和/或 頭像的群組供新會員繼承,那麼這也許會派上用場。',

Re: [建議] acp/board.php

發表於 : 2010-03-02 06:19
心靈捕手
小修正:
--找到--

代碼: 選擇全部

	'ALLOW_QUICK_REPLY_BUTTON'	=> '在所有的版面啟用快速回覆。',
--取代成--

代碼: 選擇全部

	'ALLOW_QUICK_REPLY_BUTTON'	=> '在所有的版面啟用快速回覆',
--找到--

代碼: 選擇全部

	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> '留白以便於使用匿名瀏覽。否則,為上面的會員填入密碼。這需要使用 Active Directory Servers。<strong>警告:</strong> 這個密碼將以清楚的文字儲存在資料庫中,對於每個可瀏覽資料庫,或者可以檢視此設定頁面的會員,都是可以看見的。',
--取代成--

代碼: 選擇全部

	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> '留白以便於使用匿名瀏覽。否則,為上面的會員填入密碼。這需要使用 Active Directory Servers。<br /><em><strong>警告:</strong> 這個密碼將以清楚的文字儲存在資料庫中,對於每個可瀏覽資料庫,或者可以檢視此設定頁面的會員,都是可以看見的。</em>',

Re: [建議] acp/board.php

發表於 : 2010-03-06 10:19
心靈捕手
語意修正:

old:

代碼: 選擇全部

	'ALLOW_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> '這個設定允許在整個論壇禁用快速回覆。當啟用時,版面特殊的設定將決定快速回覆是否顯示於個別的版面。',
new:

代碼: 選擇全部

	'ALLOW_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> '這個設定允許在整個論壇禁用快速回覆。當啟用時,版面個別設定將決定快速回覆是否顯示於個別的版面。',
old:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN'		=> '這個模組使用各種有效的 ATOM 消息來源,解析任何文章中的 BBCode,使它們可以在外部的消息來源中被閱讀。',
new:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN'		=> '這個模組可產生多種 ATOM 消息來源,並解析文章中的 BBCode,使它們可以在外部的消息來源中被閱讀。',
old:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_POST_BASED'				=> '基本的文章之消息來源設定',
	'ACP_FEED_TOPIC_BASED'				=> '基本的主題之消息來源設定',
new:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_POST_BASED'				=> '文章形式的消息來源設定',
	'ACP_FEED_TOPIC_BASED'				=> '主題形式的消息來源設定',
old:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN'			=> '消息來源項目所要顯示的最大數量。',
new:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN'			=> '消息來源項目所顯示的最大數量。',
old:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS'			=> '啟用版面之消息來源',
	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN'	=> '啟用「所有的版面」之消息來源,將顯示版面的列表。',
new:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS'			=> '啟用所有版面之消息來源',
	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN'	=> '啟用「所有版面」之消息來源,將顯示所有版面的列表。',
old:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> '啟用 HTTP 驗證,將使用 <samp>auth=http</samp> 參數在消息來源的網址,以允許會員們去接收訪客所無法瀏覽的內容。請注意!在 .htaccess 檔案中,一些 PHP 設定需要額外的改變。詳細的說明可以在那個檔案中找到。',
new:

代碼: 選擇全部

	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> '啟用 HTTP 驗證,將使用 <samp>auth=http</samp> 參數在消息來源的網址,以允許會員們去接收訪客所無法瀏覽的內容。請注意!在 .htaccess 檔案中,一些 PHP 設定需要額外的改變。詳細的說明可以在該檔案中找到。',
old:

代碼: 選擇全部

	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> '無法為 %s 找到登入身份。',
new:

代碼: 選擇全部

	'LDAP_NO_IDENTITY'				=> '無法為 %s 找到登入身分。',
old:

代碼: 選擇全部

	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> '留白以便於使用匿名瀏覽。否則,為上面的會員填入密碼。這需要使用 Active Directory Servers。<br /><em><strong>警告:</strong> 這個密碼將以清楚的文字儲存在資料庫中,對於每個可瀏覽資料庫,或者可以檢視此設定頁面的會員,都是可以看見的。</em>',
new:

代碼: 選擇全部

	'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN'			=> '留白以便於使用匿名身分。否則,為上面的會員填入密碼。這需要使用 Active Directory Servers。<br /><em><strong>警告:</strong> 這個密碼將以純文字格式儲存在資料庫中,任何可以登入您的資料庫,或是瀏覽此設定面頁的人將可以看到這個密碼。</em>',
old:

代碼: 選擇全部

	'JAB_PASSWORD_EXPLAIN'		=> '<em><strong>警告:</strong>這個密碼以純文字格式儲存在資料庫中。</em>',
new:

代碼: 選擇全部

	'JAB_PASSWORD_EXPLAIN'		=> '<em><strong>警告:</strong>這個密碼以純文字格式儲存在資料庫中,任何可以登入您的資料庫,或是瀏覽此設定面頁的人將可以看到這個密碼。</em>',

Re: [建議] acp/board.php (Update 3.0.8)

發表於 : 2010-12-01 21:33
阿維
語意修正:

old:

代碼: 選擇全部

	'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN'            => '使用這種較低的設定去產生較難以閱讀的圖片。設定 0 將停用 X 軸背景干擾。.',
new:

代碼: 選擇全部

	'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN'            => '使用這種較低的設定去產生較難以閱讀的圖片。設定 0 將停用 X 軸背景干擾。',
en:

代碼: 選擇全部

	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> 'If enabled, the e-mail domain provided on registration and profile changes is checked for a valid MX record.',
old:

代碼: 選擇全部

	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> '如果啟用,那麼會員在註冊和修改個人資料時所提供的 email 網域名稱之有效的 MX 記錄將被檢查。',
new:

代碼: 選擇全部

	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> '如果啟用,那麼會員在註冊和修改個人資料時所提供的 e-mail 網域名稱之有效的 MX 記錄將被檢查。',

Re: [建議] acp/board.php (Update 3.0.8)

發表於 : 2010-12-02 09:34
心靈捕手
JORDAN 寫:語意修正:

old:

代碼: 選擇全部

	'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN'            => '使用這種較低的設定去產生較難以閱讀的圖片。設定 0 將停用 X 軸背景干擾。.',
new:

代碼: 選擇全部

	'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN'            => '使用這種較低的設定去產生較難以閱讀的圖片。設定 0 將停用 X 軸背景干擾。',
en:

代碼: 選擇全部

	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> 'If enabled, the e-mail domain provided on registration and profile changes is checked for a valid MX record.',
old:

代碼: 選擇全部

	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> '如果啟用,那麼會員在註冊和修改個人資料時所提供的 email 網域名稱之有效的 MX 記錄將被檢查。',
new:

代碼: 選擇全部

	'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN'		=> '如果啟用,那麼會員在註冊和修改個人資料時所提供的 e-mail 網域名稱之有效的 MX 記錄將被檢查。',
感謝您的指正!新版將已修改。