竹貓星球

hi, meow, 你的acp style進展如何了? css以后要多向你請教了...

進藤光 寫:就算是 60.0，我也不用老共的東西～

難說你身上的衣服褲子鞋子錢包... 都可能是made in china喔
DZ和政治沒有任何關系. 雖然我不喜歡DZ.

我在自己站上的wiki已經開始翻譯部分文件, 有興趣的朋友歡迎加入. 完結的文件可以不需注明出處轉載至竹貓. 希望有wiki方面的高手能幫助整改首頁的布局.

如果需要某些章節最先被翻譯的也可以提出, 我會先將這些章節譯出來.

從phpbb2升至phpbb3rc2應該是很容易的啊, 除非你非要在服務器上升級, 那樣容易跑到time out, 或者lost connection, 在本地進行轉換都是非常順利的. 已經有好幾個7w~10w文的站轉成phpbb3了.

chiouss 寫:我可以說把原文丟進去譯典通然後小改一下就好了嗎？

這個我試過... 放到google translate上去, 翻好了再修改, 但是發現術語翻譯非常混亂, 最后花的時間比自己翻譯還多, 所以就放棄了

小竹子 寫:小弟我的想法是開放給所有愛好者來進行共同翻譯，我想集眾人的力量應該會比較快，不知道大家的看法如何呢？

這是最好的方法了, 我翻code guideline都翻了一周了, 才不到50%, 那么多東西, 一個人是搞不定的.
但是現在愿意為phpbb出力的人確實不好找了.

竹貓將來會組織人員翻譯phpbb3的相關文檔嗎?
phpbb3的使用手冊
phpbb3的編程規范
phpbb3的外掛編寫指南

特別是后兩項, 應該是很有意義的文件, 如果能漢化, 會有更多的人更容易參與外掛的開發.

二位所講都有道理, 在下與kkt大所說有些許觀念不同, ktt大希望更多phpbb的MOD, 在下認為應該讓phpbb成為一塊膏藥, 隨便貼在哪個系統上都能用. 這樣才能博取他人所長.

api的開放, 尚有需要改進之處. 在這點上phpbb3已經有所顧及, 但還需要向mediawiki這類的軟體學習. phpbb有一大制約是不方便與其他系統整合. 如果phpbb能提供完整的接口, 相信會有更多站點采用

打開 includes/sessions.php,找到 function append_sid($url, $non_html_amp = false) { global $SID; if ( !empty($SID) && !preg_match('#sid=#', $url) ) { $url .= ( ( strpos($url, '?') !== false ) ? ( ( $non_html_amp ) ? '&' : '&' ) : '?' ) . $SID; } return $url; } 修改為 function append_sid($url...

用phpbb的RSS外掛就可以, 這樣用戶只需要訂閱整個論壇或者特定版面, 在有新文章時自動會更新到他的訂閱器中

或者使用phpbb自帶的訂閱功能, 在phpbb3里面會更好些, 就是訂閱這個版面, 或者某個主題, 當有更新時會自動發送email通知, 如果該用戶在發送通知后未查看文章, 則不會再繼續發送該訂閱的新消息.

網站上需要轉換簡體文章至正體

請問有無這樣的工具, 將簡體中文轉換為正體中文, 同時亦轉換慣用短語, 例如從"硬盤"至"硬碟".
最好是windows xp en下能運行, 不需安裝之工具
如果有線上的轉換系統, 也請不吝告知

(不需轉換編碼, 只需轉換字面即可)

謝謝!

ckmarkhsu 寫:高流量網站請不要在視窗下使用阿帕契 阿帕契式有問題的

這是我第一百零一次回答此問題 繼續去念書

ckmarkhsu大人是这方面的专家, 版内有一帖就是专门讨论这个问题的

没想到这东西流传还挺广的...

我是不是该考虑也做一个繁体的版本...

jwxinst 寫:今天我跑去D碟終於找到我朋友公司以前發展的DISCUZ 4 TO PHPBB2
哈哈

能否提供下载? 造福大家...

刚放上RC1的简体中文包和风格图片